О книге
Лидия приезжает в Неаполь, чтобы присутствовать на свадьбе кузины, но семейная встреча приносит ей неожиданное известие. Антикварная лавка «Кафе Неаполь», хранящая историю её семьи и связанная с делом отца, оказывается на грани серьёзных проблем.
Перед Лидией встаёт непростая задача — сохранить семейное наследие, разобраться в тайнах прошлого, найти поддержку среди тех, кто готов помочь, и понять, где находится её настоящее место в жизни.
Отрывок
Информация от издательства
Original title:
ASPETTAMI AL CAFFÈ NAPOLI
Chiara Gily
На русском языке публикуется впервые
Джили, Кьяра
Дождись меня в Неаполе / Кьяра Джили; пер. с ит. А. Осмининой. — Москва: МИФ, 2026. — (Романы МИФ. Магия книжных страниц).
ISBN 978-5-00281-057-4
Свадьба кузины приводит Лидию в родной Неаполь — город, где кофе всегда сладкий, а воспоминания горьки. Она собиралась остаться всего на несколько дней, но вместо обратного билета ее ждет антикварная лавка «Кафе Неаполь», оказавшаяся на грани краха. Пытаясь спасти дело жизни отца, Лидия сталкивается с семейными тайнами, обретает неожиданных союзниц и человека, которого совсем не ждала обрести вновь. Теперь ей предстоит решить, вернуться ли к прежней жизни или остаться там, где прошлое ее семьи неожиданно становится частью ее собственного будущего.
В тексте неоднократно упоминаются названия социальных сетей, принадлежащих Meta Platforms Inc., признанной экстремистской организацией на территории РФ.
Книга не пропагандирует употребление алкоголя и табака. Употребление алкоголя и табака вредит вашему здоровью.
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Copyright © 2025 Chiara Gily in accordance with The Agency srl of Vicki Satlow
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «МИФ», 2026
1
Рано или поздно наступает момент, когда приходится возвращаться к прошлому и разбираться с последствиями. Эта мысль со мной с того момента, как сегодня утром я села на поезд «Фреччиаросса»[1] , следующий из Триеста в Неаполь.
Отвлекает меня вибрация телефона. Раздражает даже то, что его придется вытащить из сумки, потому что я уже знаю, кто может звонить.
— Мама, поезд прибудет по расписанию, — тихо говорю я безо всяких приветствий, хотя в очередной раз пообещала себе сохранять спокойствие.
— Хорошо, мы с Чиче приедем тебя встретить.
— Не нужно, не беспокойтесь, я возьму такси.
Она возражает, не дав мне шанса что-либо ответить. Слава богу, свободное место было только в вагоне тишины[2] , и долго разговаривать нельзя, так что я делаю то, что мне удается лучше всего: уступаю. Нужно беречь силы до события, о котором говорят уже несколько месяцев: до свадьбы моей кузины Аличе, сокращенно Чиче. Хотя бы потому, что стоит им с мамой что-то решить, как уже ничто не заставит их передумать. По идее, удивляться нечему: в нашей семье редко кто отказывал в чем-либо чувствительной красавице Аличе. Ее всегда слушали заинтересованно, с ободряющими широкими улыбками — от стихов на Рождество, пока я пряталась под столом или прижималась к ногам папы, до громогласных заявлений, как в тот раз, когда она объявила, что непременно хочет учиться на ветеринара (чтобы ей разрешили завести собаку).
Накануне экзамена на аттестат зрелости она пришла домой с коробкой, в которой сидели целых три щенка лабрадора: «Мама, папа, семью нельзя разлучать, мы должны взять их всех! И потом…

Отзывы читателей о книге
Поделитесь впечатлением без спойлеров: расскажите об атмосфере, героях и темпе повествования. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать выбор.
Эту книгу ещё не обсуждали. Оставьте первый отзыв и начните разговор.