Содержание книги
Джанет, как будто издалека бросая вызов времени, требовала от Айзека немедленно приступить к третьему тому своих мемуаров. Ему уже было за семьдесят, а последние двенадцать лет жизни прошли в почти бесшумной тишине, лишенной событий, достойных записи. Он возражал: «А о чём писать, если всё стало ещё более молчаливым?» Но она уверяла, что первые два тома – это чистая хронология, а ей хочется увидеть не просто факты, а их внутренний отклик: размышления, реакции, философию. Айзек сомневался, но Джанет была решительно настроена: «Всем». Он не поверил, но всё же решил попробовать.
Он пишет о себе с такой прямотой, что многие из него смущаются. С гордым заявлением вундеркинд и без извинений – это его стиль. Вспоминает, как сам научился читать до школы, когда родители не владели английским, а соседские дети поделились алфавитом. Он описывает своё удивление, увидев, что другим детям чтение даётся с трудом, а объяснения приходится повторять снова и снова. Он признаёт, что демонстрировал свой интеллект в классе каждый день, не задумываясь о скромничании, и объясняет, к чему это привело. Описывает отца, который приехал в Америку без гроша и без языка, но верил в сына, и матери, которая работала в кондитерской, ни на минуту не отдыхая, срывая на нём усталость.
Пишет о том, как научился подавлять свой гений в повседневной жизни, чтобы не отталкивать людей, и о том, что главные черты характера развиваются не при рождении, а через опыт. Рассказывает о библиотеках, которые открыли перед бедным ребёнком двери к чудесам, и о страхе, что эти двери могут закрыться. Описывает книжного червя, который не мечтал присоединиться к бегущим детям, потому что у него были книги. И пока он ещё не знает, успеет ли довести начатое до конца – символический 2000 год, к которому стремится завершить работу, может оказаться слишком далёким.
Отрывок
Введение
В 1977 году я написал автобиографию. Взявшись за любимую тему, я изрядно разошелся и выдал 640 тысяч слов. В издательстве Doubleday ко мне всегда были необычайно добры, поэтому опубликовали всё – но в двух томах. Первый – «Пока память зелена» («In Memory Yet Green», 1979), второй – «Пока восторг ощутим» («In Joy Still Felt», 1980). Вместе они довольно подробно описывают пятьдесят семь лет моей жизни.
Жизнь эта была тихой, без особых приключений, и, хоть я компенсировал их отсутствие, как мне кажется, очаровательным литературным стилем (скоро вы поймете, что ложной скромностью я не страдаю), выход книг не потряс мир. Однако их с удовольствием прочитали несколько тысяч человек, и меня периодически спрашивают, будет ли продолжение.
Я всегда отвечаю: «Сперва надо его прожить».
Я вбил себе в голову, что должен дождаться символического 2000 года (такого важного для фантастов и футурологов) и лишь тогда продолжить мемуары. Но в 2000-м мне исполнится восемьдесят лет – вполне возможно, я до тех пор не дотяну.
Когда прямо перед семидесятилетием я довольно тяжело заболел, моя дорогая жена Джанет строго сказала: «Начинай третий том сейчас же».
Я робко возразил, что в последние двенадцать лет моя жизнь была еще тише обычного. О чем тут рассказывать? В ответ она заметила, что первые два тома автобиографии выстроены строго хронологически. Я перечислял все события точно по календарю (спасибо дневнику, который я веду с восемнадцати лет, не говоря уже о моей превосходной памяти), а о внутреннем мире почти ничего не говорил. И в третьем томе ей хотелось бы увидеть что-то другое: ретроспективу, в которой события отступают на второй план перед моими мыслями, реакциями, философией жизни и так далее.
– Но кому это интересно? – спросил я еще более робко.
И она решительно заявила (поскольку говорит обо мне с еще меньшей ложной скромностью, чем я сам):
– Всем!
Вряд ли она права, но вдруг? Так что стоит попытаться. Не хочу начинать с того, на чем остановился в прошлый раз. Вообще-то это даже опасно. Первых двух томов уже давно нет в продаже, так что многие, кому понравится этот (чем черт не шутит), не смогут найти их ни в твердой, ни в мягкой обложке и всерьез на меня обидятся.
Так что я собираюсь описать всю свою жизнь через призму собственных размышлений в виде независимой, отдельной автобиографии. Я не намерен вдаваться в подробности, изложенные в первых двух томах. Я разобью эту книгу на множество глав – каждая из них будет посвящена какому-либо жизненному этапу или человеку, повлиявшему на меня. И постараюсь придерживаться этого принципа до конца – вплоть до настоящего момента, если потребуется.
Верю и надеюсь, что так я раскроюсь перед вами во всех подробностях и, кто знает, возможно, даже кому-то понравлюсь. Меня бы это очень порадовало.
1. Вундеркинд?
Я родился в России 2 января 1920 года, но мои родители эмигрировали и прибыли в Соединенные Штаты 23 февраля 1923 года. А значит, я с трех лет американец по сути (а по прошествии пяти лет, с…

Отзывы читателей о книге
Поделитесь впечатлением без спойлеров: расскажите об атмосфере, героях и темпе повествования. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать выбор.
Эту книгу ещё не обсуждали. Оставьте первый отзыв и начните разговор.